[ CYWORLD ] Heechul’s Entries 01.11.2010-01.25.2010 !!

{01.11.2010} Photo Entry

Title: A Pa Ta (Avatar)
2010.01.11 17:13

Wanted to watch Avatar so got Hongshi* to come over but I was playing WOW* only
What on earth is that game Hongshi asked

Me: (While) playing WOW would not have time to date lover

Hongshi: ㅡㅡ?

Have not met up with Hassan hyung and Hongshi for a long time the three of us talked and had a good time
We spent the day chatting and laughing at a lot of memories

Me: The first time I saw Hassan hyung feel that (he) has a lot of charisma.. I’ve thoughtㅋㅋ

Hongshi: I heard some rumours of Heechulie hyung.. (is) born stiff..ㅎㅎ

Hassan: It was fun really ㅎㅎ Already exceeded 1 year..

But watching Avatar with glasses on is really great(-┏)
It’s like when I’m in elementary school going to Taejeon Expo or Technology Hall? That kind of feelingㅋㅋ
There was the Kkumdorlee*.. A really long time ago..(T-T)

* – referring to Hongki
* – World of Warcraft
* – 꿈돌이 is a cute, yellow character… It looks like this.

Title: Hae Li Po To (Harry Potter)
2010.01.11 17:40

The growing one-year-old hair seems to be slowing
A few months ago watching my idaepal*, odaeo* head Donghae said

Donghae : Hyung really looks good in any hair(style)

Me : You should change a new hair(style) too. Until when you will have your idol hair

Donghae : Um..Is it like that?

So together grow the beggar hair to raise brotherhood love
Not long ago said can’t endure it anymore betrayed me and went to cut his hair
Even looked at my head and said..

Donghae : Hyung hyung should cut your hair too. You look like a beggar

Me : Should feel lucky I did not grow a beard

Donghae : If hyungie thought of me as a dongsaeng then you’d listen to my word and go cut your hair~

Me : The length of my hair and my love for you is proportionate. It’s not long enough

Donghae : Are these kind of words written? You’re good with words ㅡㅡ

No longer have the beggar head I now feel very lonesome

Try to get Hongshi to follow the beggar hair style

* – referring to 2:8 parting hairstyle
* – 5:5 (center) parting hairstyle

Source: Kim Heechul’s Cyworld
DO NOT hotlink images
May take out with FULL credit but DO NOT add your own

{01.21.2010} Sidebar and Photo Entr

Sidebar:

Kim Hee Chul*

*he wrote in Hanja

Photo Entry:

2010.01.21 02:45
Title : 胡 蝶 夢*

There are sometimes I think that “Am I dreaming a dream of butterfly*, ain’t I”

* 胡蝶夢 (호접몽 – Dream of butterfly) is a name people use to call a famous part from a book of Zhuangzi – a Chinese philosopher. Its translation is “Once Zhuangzi dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn’t know he was Zhuangzi. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakable Zhuangzi. But he didn’t know if he was Zhuangzi who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Zhuangzi. Between Zhuangzi and a butterfly there must be some distinction! This is called the Transformation of Things (according to wikipedia)

2010.01.21 02:16
Title : Picture of 7 years ago

Insecurity

Thought

Poker-face

Alone

Memory

Hill*

Silence

(to) Disobey**

know this might not make sense but that’s what Heechul wrote, just a bunch of words so I guess he wrote the words that remind of himself 7 years ago
* it also means “ashes” or “a misfortune”, I dont know which meaning Heechul thought of when he wrote that word so I just randomly choose one.
** he wrote in hanja (反), and it also means “reverse”, “return”

source : 김희철의 싸이월드
translated by evanesco@sj-world.net
thanks superlover♫ for the heads up
may take out with full credits and dont add in your own credits

{01.22.2010} Photo Entry

T R A X
2010.01.22 02:04

After such a long time, TRAX finally came back

Cold Hearted Man

Even though many people knew about this, Jay, Jungmo and I are really, really close.
When Jay, Yunho, Donghae and I, the four of us were living together, Jungmo often came over to play

I lived with Jay under the same house for 6 years and lived in the same room for 4 years.
As funny as it may sound, Jay’s the only one that can sleep on my bed

How do I say..

Jay is one who will anticipate even to my slightest features and is also a reliable friend.
Like a grown up that has patience as well.. Not even once have I seen Jay cry before
Even though this may sound ironic.. Blissful couple? It’s like this kind of friendship (-┏)

When we’re exhausted, we’ll drink together, embrace each other, cry, laugh foolishly and cry again
Using every possible swear words to criticize each other and bicker but
Our relationship is different from the one I have with the elementary school kid-like Hankyungie that subtlely takes care of me behind my back..

In simpler terms, while watching TV with Hankyungie, we’ll watch while rolling about but
while watching with Jay, I’ll lie down on his lap and watch, that kind of feeling??

*When I play with Hankyungie ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I’ll laugh like this
When I play with Jay ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ I’ll laugh like this
(What are all these words.. What.. The kind that the fans like and will give goosebumps..)

When I’m bad tempered, experiencing ups and downs, exhausted, frustrated and thus feel like thrashing everything
If I’m with Jay “Nyang~♡” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I’m going to puke (-┏)
Anyhow, He’s a friend that really matters a lot to me ^-^

I have yet to speak about their new album that’s out ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Cold Hearted Man

My Petals

Quickly go all out for the Cold-Hearted-Man (+_+)/

I’ll write about Jungmo the next time

* ㅋㅋㅋㅋ is more towards ‘keke’, giggling. While ㅎㅎㅎㅎ is more towards ‘haha’, laughing.

Xie Xie
2010.01.25 02:33

*Thank You

Am I right..(-┏)

* For the title, it’s the chinese romanization of thank you, and the ‘Thank You’ is typed in chinese.

Source: Heenim’s Cy.
Translated by: Cinderella @ Sj-World.net
Please take out with FULL credits and do not add in yours